Morts dans le sport

Franco Ballerini, vainqueur de Paris-Roubaix en 1995 et 1998 puis retraité en 2001, est décédé dimanche matin des suites d'un accident lors d'un rallye automobile disputé à Larciano. Il participait à cette compétition en tant que co-pilote. Le pilote de la voiture, Alessandro Ciardi, est dans le coma. Depuis 2001, Ballerini, 45 ans, était sélectionneur de l'équipe d'Italie pour les Championnats du monde et les jeux Olympiques sur route. Avec lui aux commandes, les Italiens ont remporté quatre titres de champion du monde - Mario Cipollini (2002), Paolo Bettini (2006, 2007) et Alessandro Ballan (2008) - et une médaille d'or aux Jeux d'Athènes avec Bettini (2004).

Un jeune meurt pendant l'entraînement


Diego Cantero, un jeune footballeur du club paraguayen du General Caballero, a été victime d'une «mort subite» lors d'un entraînement jeudi matin, a annoncé le club de deuxième division. Le joueur «s'est écroulé soudainement lors de l'entraînement avec l'équipe des moins de 20 ans» a indiqué le président du club, Hugo Bogado. Il s'agit du troisième cas de mort subite d'un sportif dans le pays depuis 2007.